LỊCH SỬ CỦA BẠO LỰC

Colin Barras

Châu Âu thời kỳ đồ đá mới đã phải chịu một

sự chinh phục tàn khốc. Colin Barras khám phá

câu chuyện chưa được kể trong DNA cổ

https://www.academia.edu/38744439/History_of_Violence

Thưa bạn đọc,

Học giả châu Âu đang ra sức tìm lại nguồn cội. Do biết 40.000 năm trước, có dòng người Việt từ Hoa lục sang châu Âu, góp máu huyết làm nên tổ tiên người châu Âu, từ nhiều năm nay, tôi chú ý theo dõi câu chuyện này. Xin giới thiệu với bạn đọc cuộc xâm lăng kinh hoàng của người du mục với châu Âu vào thời kim khí.

Tượng tại Stonehenge

Những tảng đá sarsen mang tính biểu tượng tại Stonehenge đã được dựng lên khoảng 4500 năm trước. Mặc dù mục đích ban đầu của tượng đài vẫn còn bị tranh cãi, nhưng bây giờ chúng ta biết rằng trong một vài thế kỷ, nó đã trở thành một đài tưởng niệm cho một cộng đồng đã biến mất. Đến lúc đó, hầu hết mọi người Anh, từ bờ biển phía Nam nước Anh đến mũi phía Đông Bắc của Scotland, đã bị xóa sổ bởi những người xâm chiếm. Không rõ ràng chính xác tại sao họ biến mất nhanh như vậy. Nhưng một bức tranh của những người thay thế họ đang nổi lên. Nguồn di cư cuối cùng của người nhập cư là một nhóm những người chăn gia súc được gọi là Yamnaya, người chiếm giữ thảo nguyên Á-Âu phía bắc Biển Đen và vùng núi Kavkaz. Anh không phải là điểm đến duy nhất của họ.

Từ 5000 đến 4000 năm trước, Yamnaya và con cháu của họ đã xâm chiếm các vùng đất ở châu Âu, để lại một di sản di truyền vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Sự xuất hiện của họ trùng với thời kỳ đồ đá mới ở Châu Âu đã phải chịu một cuộc chinh phạt tàn khốc. Colin Barras phát hiện ra câu chuyện chưa được kể ẩn giấu trong DNA cổ xưa, làm biến chuyển sâu sắc về văn hóa xã hội. Các hoạt động chôn cất đã thay đổi đáng kể, một lớp chiến binh xuất hiện và dường như đã có một sự bùng nổ bạo lực mạnh mẽ gây chết người. Theo báo cáo của Kristian Kristiansen tại Đại học Gothenburg, Thụy Điển, ngày càng trở nên thuyết phục, khi anh và những người khác ghép lại câu chuyện, một câu hỏi vang lên: Yamnaya có phải là người giết người nhiều nhất trong lịch sử không? Trước khoảng 5000 năm trước, Châu Âu thời kỳ đồ đá mới đã có người ở giống như những người dựng Stonehenge. Họ là những người nông dân với mong muốn làm việc cùng nhau và hầu như tất cả những người gốc châu Âu đều có thể truy nguyên nguồn gốc gia đình của họ trở lại với cư dân của thảo nguyên Á-Âu

Trong những năm trước đó, rõ ràng là những người này, được gọi là Yamnaya, và hậu duệ của họ đã đi qua lục địa trong thời kỳ đồ đá mới để thay thế - đặc biệt là những người đàn ông bản địa- khi họ tới (xem câu chuyện chính). Bây giờ chúng tôi đã phát hiện ra Yamnaya cũng di cư về phía đông. Một nghiên cứu của David Reich tại Trường Y Harvard và các đồng nghiệp của ông đã đăng lên bioRxiv vào năm 2018 cho chúng ta ý tưởng về thời điểm và cách thức điều này xảy ra. Sử dụng các mẫu DNA từ hài cốt của hàng trăm người sống ở khắp Nam Á trong khoảng 7000 đến 3000 năm trước, nhóm nghiên cứu đã tìm ra bằng chứng cho thấy DNA liên quan đến Yamnaya bắt đầu xuất hiện ở đó từ 4000 đến 3000 năm trước.

Những người du mục thảo nguyên này hòa huyết với những người có thể liên quan đến cư dân của nền văn minh Indus Valley nổi tiếng. Khi làm như vậy, họ đã hình thành nên một quần thể người Bắc Ấn Độ cổ xưa, một trong hai quần thể tổ tiên xác định của hầu hết những người sống ở tiểu lục địa Ấn Độ ngày nay. Hơn nữa, những gì xuất hiện từ thảo nguyên có thể đã mang lại những thay đổi lớn về văn hóa. Phát biểu trên New Scienceist Live vào tháng 9, Reich chỉ ra rằng những người ở tiểu lục địa Ấn Độ ngày nay mang số lượng lớn nhất của tổ tiên Bắc Ấn cổ đại có xu hướng nói các ngôn ngữ tương tự với nhau, và thường (nhưng không phải luôn luôn) thuộc về thành phần thượng lưu. Giống với châu Âu, có vẻ như những người di cư thảo nguyên phần lớn là nam trẻ và hung hãn. Một nghiên cứu của Martin Richards tại Đại học Huddersfield, Vương quốc Anh và các đồng nghiệp của ông đã phát hiện ra rằng các chuỗi DNA ti thể được thừa hưởng từ mẹ đã thay đổi tương đối ít khi họ đến.

Ngược lại, khoảng 60 đến 90 phần trăm nam giới hiện đang sống trong khu vực có thể theo dõi nhiễm sắc thể Y được thừa hưởng từ cha mẹ của họ đối với người di cư người di cư liên quan đến Yamnaya. Những người đàn ông bản địa có vẻ như đã bị thiệt thòi bởi những người mới đến nhiều hơn phụ nữ và không thể có con ở cùng một mức độ. Đây dường như không phải là một quá trình hoàn toàn lành tính. Câu Âu không quen xây dựng các cấu trúc đá lớn. Có vẻ như những người này khá thân thiện với nhau. Và tinh thần cộng đồng đó tiếp tục sang thế giới bên kia: nhiều tượng đài cự thạch của họ được dùng làm mộ chung - một số chứa hài cốt của 200 người. Họ cũng là những người đổi mới. Các kiểu mặc trên xương gia súc cổ đại cho thấy họ đã tìm ra cách sử dụng vật nuôi để kéo vật nặng. Họ có thể đã có xe cộ và thậm chí có thể có những con đường mới mở kết nối cộng đồng.

Có vẻ như họ đã đến với nhau để sống trong cái mà Kristiansen gọi là khu định cư lớn với dân số lên tới 15.000 người. Nói cách khác, châu Âu thời đá mới dường như đã thịnh vượng, có đầu óc cộng đồng và tương đối hòa bình. Rồi mọi thứ thay đổi. Bắt đầu khoảng 5000 năm trước ở Đông Nam Châu Âu - một khu vực giới hạn bởi Ukraine ở phía đông và Hungary ở phía tây - một phong cách chôn cất mới đã xuất hiện. Người chết được an táng một mình trong cái mà các nhà khảo cổ học gọi là hố mộ chứ không phải trong các mộ tập thể. Cơ thể được trang trí với một sắc tố màu đỏ gọi là thổ chu, và buồng mộ được bao phủ bởi các dầm gỗ và được đánh dấu bởi một gò đất cao vài mét, được đặt tên là một Kurgan.

Phong tục chôn cất đặc biệt này bắt nguồn từ thảo nguyên Á-Âu nơi nó được liên kết đặc biệt với Yamnaya. Theo nhà khảo cổ học Volker Heyd tại Đại học Helsinki, Phần Lan, sự xuất hiện của nó ở châu Âu cho thấy một sự thay đổi đau thương phá vỡ các mô hình xã hội hiện có. Sự gián đoạn sớm lan rộng. Trong những thập kỷ tiếp theo, các đồ tạo tác và hành vi giống như Yamnaya bắt đầu xuất hiện ở những nơi khác trên lục địa. Đến 4900 năm trước, người Corded Ware - được đặt tên theo đồ gốm đặc biệt của họ và áp dụng nhiều phong tục Yamnaya - bắt đầu xuất hiện ở Trung và bắc Âu. Câu hỏi lớn là: làm thế nào và tại sao các phong tục Yamnaya lan rộng và nhanh đến vậy? Cho đến khoảng năm năm trước, hầu hết các nhà khảo cổ học đã bị thuyết phục rằng môi trường này cho bệnh dịch hạch xuất hiện. Từ đó, căn bệnh có thể đã lan nhanh vào Trung và Bắc Âu thông qua các phương tiện có bánh xe và đường mòn xuất hiện vào thời điểm đó. Những khu định cư khổng lồ này đã bắt đầu bị bỏ hoang và bị thiêu rụi ít nhiều sau 5700 năm trước, theo lời ông Kristiansen, điều này sẽ có ý nghĩa nếu chúng trở thành trung tâm của cái chết và bệnh tật

Vào khoảng 5400 năm trước, họ đã biến mất. Điều này có nghĩa là khi Yamnaya đến vài thế kỷ sau đó, họ đang tiến vào một châu Âu với dân số bản địa nhỏ và yếu có thể, ít sức đề kháng. Mặc dù vậy, theo chính Kristiansen, điều này không thể giải thích được tại sao Yamnaya lan truyền phần lớn phản ánh sự chuyển động của ý tưởng và công nghệ trong khi mọi người ở lại - giống như cách mà điện thoại di động Nokia quét qua châu Âu vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000. Nhưng, năm 2015, các nhà di truyền học đã đề xuất một giải pháp thay thế. Các nhóm do David Reich dẫn đầu tại Trường Y Harvard và Eske Willerslev tại Đại học Copenhagen ở Đan Mạch tuyên bố, một cách độc lập, những người chiếm giữ ngôi mộ của Corded Ware ở Đức có thể theo dõi khoảng 3/4 tổ tiên di truyền của họ đến Yamnaya. Có vẻ như người Corded Ware người sói chỉ đơn giản là sao chép Yamnaya; ở một mức độ lớn, họ thực sự là Yamnayan về nguồn gốc.

Bệnh tật, chiến tranh và cái chết. Nhiều nhà khảo cổ tìm thấy ý tưởng không thể tin được. “Một điều phải chấp nhận rằng Yamnaya đã di cư từ thảo nguyên Á-Âu đến các môi trường giống như thảo nguyên ở Đông Nam Châu Âu,” Heyd nói, “nhưng khá khác để tranh luận về việc di cư vào trung tâm và phía bắc rừng rậm”. Điều này ngụ ý rằng họ lan rộng vào một môi trường mà họ không có kinh nghiệm khai thác, bằng cách nào đó họ đã thay thế một số lượng lớn người thích nghi với môi trường đó - và họ đã làm tất cả những điều này chỉ trong một vài thế hệ. Cho đến ngày nay, Heyd đấu tranh để hiểu làm thế nào và tại sao di cư nhanh như vậy có thể xảy ra. Tuy nhiên, Kristiansen tin rằng giờ đây có thể tái cấu trúc một kịch bản có khả năng. “Mô hình của ông liên quan đến bệnh tật, chiến tranh và cái chết. Điều đầu tiên để đánh giá cao,” theo lời ông Kristiansen, “đó là thời kỳ đồ đá mới ở Châu Âu đang gặp khủng hoảng ngay trước khi người Yamnaya đến.” Sử dụng hồ sơ phấn hoa từ các địa điểm khảo cổ như là một ủy quyền cho các cấp độ hoạt động nông nghiệp, các nhà khảo cổ học đã kết luận rằng dân số ở miền Bắc và miền Trung châu Âu bắt đầu thu hẹp khoảng 5300 năm trước.

Vào tháng 12 năm 2018, Kristiansen và các đồng nghiệp di truyền học của bà đã đề xuất một lời giải thích. Kiểm tra răng của những người thời đồ đá mới sống ở Thụy Điển ngày nay khoảng 5000 năm trước, họ đã tìm thấy vi khuẩn gây bệnh dịch hạch - người được biết đến sớm nhất của Cái chết đen. Phân tích sâu hơn cho thấy căn bệnh bắt đầu lan rộng khắp châu Âu có lẽ sớm nhất là 5700 năm trước. Kristiansen nghĩ rằng không phải ngẫu nhiên mà đây cũng là khi các khu định cư ở Đông Nam Châu Âu đạt đến quy mô lớn nhất của họ. Trong các khu định cư đó, hàng ngàn người sống trong điều kiện mất vệ sinh và tiếp xúc gần gũi với vật nuôi, tốc độ thay đổi cực nhanh gợi ý rằng Yamnaya rất hung hãn, rất nhanh, biến thành người của Corded Ware. Ông nghĩ rằng tốc độ thay đổi tuyệt đối này gợi ý rằng những người di cư Yamnaya rất năng động và hung dữ. Điều này có thể cho thấy họ chủ yếu là các chiến binh nam trẻ tuổi, đi vào lãnh thổ mới. Hầu hết phụ nữ Yamnaya dường như đã tham gia di cư về sau. Theo ý tưởng này, một nghiên cứu di truyền học gây tranh cãi năm 2017 đã kết luận rằng tín hiệu DNA còn sót lại trong xương châu Âu cổ đại là dễ giải thích nhất nếu có từ năm đến 14 người di cư nam cho mỗi người di cư nữ. Bằng chứng khảo cổ học cũng chỉ ra hầu hết những người nhập cư là đàn ông. Chẳng hạn, một phân tích năm 2017 về chôn cất Corded Ware trên một khu vực rộng lớn từ tây bắc Đan Mạch đến đông nam Cộng hòa Séc đã kết luận rằng các ngôi mộ nam có phong cách rất giống nhau - nhưng các ngôi mộ nữ cho thấy sự khác biệt cục bộ. Điều đó sẽ phù hợp với ý tưởng của những người đàn ông di cư với ý thức chung về bản sắc, có con với những người phụ nữ thời đồ đá mới vẫn giữ một số truyền thống địa phương. Nếu những người di cư Yamnaya đã hành xử như Kristiansen gợi ý, những người đàn ông Neolithic Châu Âu có thể đã phản đối, tạo tiền đề cho những cuộc gặp gỡ bạo lực. Một số bằng chứng cho thấy đây là trường hợp xuất phát từ một di chỉ Corded Ware đáng chú ý có tên Eulau ở Đức. Ở đây, một số ngôi mộ khác thường, mỗi ngôi mộ chứa từ hai đến bốn thi thể - chủ yếu là phụ nữ và trẻ em của họ. Phân tích các đồng vị ở răng của phụ nữ cho thấy chúng không lớn lên tại địa phương. Và vết thương trên năm trong số 13 cơ thể cho thấy họ đã gặp một kết thúc bạo lực. Kristiansen giải thích điều này như một bằng chứng về một cuộc đột kích tàn bạo của những người đàn ông thời kỳ đồ đá mới để trả thù những người di cư đã đánh cắp những người phụ nữ của họ. Sự vắng mặt của những người nam trong mộ cho thấy họ đã đợi khi những người đàn ông ra ngoài chăm sóc gia súc trước khi thực hiện vụ tấn công. Christian Meyer tại Trung tâm nghiên cứu khảo cổ Osteo, Đức, người đã tham gia phân tích Eulau cho biết, kiểu giết người hàng loạt này không phải là chưa từng thấy ở Châu Âu thời đồ đá mới. Tuy nhiên, nó gợi ý về sự bùng nổ bạo lực khoảng 5000 năm trước. Và có những dấu hiệu khác. Ông nói chúng tôi thấy số lượng trepan khá cao [lỗ khoan trong hộp sọ], ông nói - mọi người có thể đã trải qua thủ thuật này như một biện pháp trị liệu sau chấn thương đầu xấu. Các chiến binh cầm rìu, tuy nhiên, nếu Eulau là một ví dụ về bạo lực đi kèm với một dòng Yamnaya và con cháu của họ, thì có thể nói không phải là đại diện đặc biệt. Kristiansen nghi ngờ đó là những người di cư thường đứng đầu, đánh giá bởi thực tế là các nhóm Corded Ware nhanh chóng nhân lên và lan rộng. Có thể có lý do tốt cho việc này. Một số nhà khảo cổ học cho rằng Yamnaya là những người cưỡi ngựa thành đạt. Ngay cả trước khi họ rời khỏi thảo nguyên Á-Âu, một số người đã trở thành những chiến binh cầm rìu - như được mô tả trên những tảng đá cổ đứng trong cảnh quan thảo nguyên. Họ cũng có thể trong tình trạng tốt hơn để chiến đấu. DNA cổ cho thấy họ cao bất thường vào thời điểm đó. Và họ đã có một chế độ ăn uống rất bổ dưỡng. Có vẻ như họ sống chủ yếu bằng các sản phẩm từ thịt và sữa

Họ khỏe mạnh hơn và có lẽ rất khỏe. Kịch bản này của các chiến binh trẻ di chuyển qua phong cảnh có ý nghĩa với Heyd. Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng nó dựa trên bằng chứng bị cướp từ một vài di chỉ bị cô lập. Vẫn còn chưa rõ ràng, ông nói rằng một mô hình đơn giản như vậy có thể giải thích sự lây lan của Yamnaya và sự trỗi dậy của toàn bộ người Corded Ware. Thật vậy, nhiều nhà khảo cổ học cho rằng tường thuật rộng hơn xuất hiện từ các nghiên cứu di truyền làm quá mức mọi thứ. Vấn đề, theo Martin Furholt tại Đại học Oslo, Na Uy, là các nhà di truyền học phân chia châu Âu thời tiền sử thành một loạt các khối văn hóa lớn - Yamnaya ở phía đông nam, Corded Ware ở phía bắc, v.v. dân số với ý thức chia sẻ của bản thân. Ý tưởng rằng các đơn vị khảo cổ học của phân tích di truyền cho thấy người Anh đã xây dựng Stonehenge hoàn toàn biến mất sau một vài thế hệ Yamnaya, khi đến phân loại đại diện cho các nhóm người của một xã hội chia sẻ, hoặc bản sắc dân tộc đã được chứng minh là sai nhiều lần trong lịch sử nghiên cứu, theo ông Furholt. Dân tộc được thành lập dựa trên tổ tiên chung, trong khi bản sắc là về văn hóa. Các nhà di truyền học về cơ bản là nhìn vào dân tộc. Nhưng các nhà khảo cổ học quan trọng nhất là nhìn vào danh tính, ông Hey nói. Một ví dụ nổi bật về sự khác biệt này là một khám phá được thực hiện gần thị trấn Valencina de la Concepción ở miền nam Tây Ban Nha. Các nhà khảo cổ làm việc ở đó đã tìm thấy một Kurgan giống Yamnaya, bên dưới là thi thể của một người đàn ông được chôn theo một con dao găm và đôi dép giống Yamnaya, và được trang trí bằng sắc tố đỏ giống như người Yamnaya đã chết. Nhưng việc chôn cất đã 4875 tuổi và thông tin di truyền cho thấy những người liên quan đến Yamnaya đã không đến được phía tây cho đến khoảng 4500 năm trước. "Về mặt di truyền học, tôi rất chắc chắn rằng việc chôn cất này không liên quan gì đến Yamnaya hoặc Corded Ware," ông Hey nói. "Tuy nhiên, về mặt văn hóa - bản sắc - có một khía cạnh có thể liên kết rõ ràng với họ." Nó sẽ thể hiện rằng các ý thức hệ, lối sống và nghi thức chết của Yamnaya đôi khi có thể vượt xa những người di cư. Các nhà di truyền học hiện đang bắt đầu nhận ra mọi thứ phức tạp như thế nào, Heyd nói. Điều này đã được nhấn mạnh trong một nghiên cứu được công bố năm ngoái - nghiên cứu cho thấy người Anh cổ đại xây dựng Stonehenge đã biến mất, vì một số gen của họ tồn tại cho đến ngày nay - nơi tập hợp một nhóm các nhà di truyền học và khảo cổ học bao gồm Reich, Willerslev, Kristiansen và Heyd. Gần đây đã có cuộc nói chuyện trên báo chí phổ biến về các nhà di truyền học bên lề các cộng tác viên khảo cổ học của họ trong các nghiên cứu như vậy. Đây là kinh nghiệm của Heyd. David David [Reich] lắng nghe. Anh ấy đang lắng nghe, anh ấy nói. Sự hợp tác này là một nỗ lực làm sáng tỏ một nhóm khác, những người Bell Beaker bí ẩn, người nổi lên ở châu Âu muộn hơn một chút so với người Corded Ware. Về mặt nào đó, chúng tương tự như Yamnaya: họ chôn người chết trong những ngôi mộ đơn lẻ, có những chiến binh dễ nhận biết và tôn vinh những chiến binh này bằng cách thỉnh thoảng khắc hình ảnh của họ lên những hòn đá đứng. Do đó, các nhà di truyền học nghi ngờ rằng người Bell Beaker có nguồn gốc từ Yamnaya. Tuy nhiên, các nhà khảo cổ học đã thuyết phục họ rằng điều này chỉ đúng một phần. Sự hợp tác cho thấy nguồn gốc và sự lan truyền ban đầu của văn hóa Bell Beaker ít có tác dụng - ít nhất là về mặt di truyền - với sự mở rộng của người Yamnaya hoặc Corded Ware vào trung tâm châu Âu. Nó bắt đầu trong thực tế, có nhiều bằng chứng mạnh mẽ hơn cho thấy những người Yamnaya Beaker này là tàn nhẫn. Khoảng 4500 năm trước, họ đã đẩy về phía tây vào Bán đảo Iberia, nơi văn hóa Bell Beaker bắt nguồn từ vài thế kỷ trước đó. Trong một vài thế hệ, khoảng 40% DNA của người dân trong khu vực có thể được truy nguyên từ Yamnaya Beaker, theo nghiên cứu của một nhóm lớn bao gồm Reich được công bố trong tháng này. Đáng chú ý hơn, phân tích DNA cổ đại cho thấy về cơ bản tất cả đàn ông đều có nhiễm sắc thể Y đặc trưng của Yamnaya, cho thấy chỉ có đàn ông Yamnaya mới có con. Sự va chạm của hai quần thể này không phải là một mối quan hệ thân thiện, không phải là một sự bình đẳng, mà là những con đực từ bên ngoài đang xua đuổi những con đực địa phương và đã làm như vậy gần như hoàn tất, theo Re Reich nói với New Scienceist Live vào tháng Chín. Điều này ủng hộ quan điểm của Kristiansen về Yamnaya và con cháu của họ như một dân bạo lực gần như không thể tưởng tượng được. Thật vậy, anh sắp xuất bản một bài báo trong đó cho rằng họ chịu trách nhiệm về tội diệt chủng những người đàn ông thời đồ đá mới ở Châu Âu. Một cách khác, đó là cách duy nhất để giải thích rằng không có dòng Neolithic nào còn tồn tại, anh nói. Đáng ngạc nhiên, đây là một ý tưởng mới. Một số nhà khảo cổ học nổi bật trong thế kỷ 20 đã bị thuyết phục rằng những người di cư từ thảo nguyên đã đến châu Âu khoảng 5000 năm trước. Một trong số họ, Marija Gimbutas, thậm chí còn lập luận rằng họ là những cá nhân đặc biệt hung hăng, người đã mang lại bạo lực và thay đổi xã hội cho lục địa này. Ý tưởng của cô đã gây tranh cãi sâu sắc trong cuộc đời cô. Nhưng trớ trêu thay, các nhà di truyền học hiện đang đến khá gần với những gì Gimbutas đã viết những năm 1960, ông Heyd nói. Hơn nữa, giờ đây, Yamnaya đã không giới hạn tầm nhìn của họ tới Châu Âu. Bằng chứng di truyền mới nhất cho thấy họ cũng đã đi về phía đông, vào tiểu lục địa Ấn Độ (xem phần Châu Âu không đủ điều kiện, trang 30). Ngay cả khi họ là người giết người nhiều nhất trong lịch sử, không có nghi ngờ gì về việc họ lan rộng ra xa. Đây có thể là một lý do khác khiến câu chuyện Yamnaya đang đạt được sức hút ngay bây giờ. Một vài thập kỷ trước, di cư hàng loạt đã cách xa tâm trí của chúng ta, Heyd nói, nhưng môi trường chính trị xã hội hiện tại đã thay đổi điều đó. Bây giờ chúng tôi nhận thức sâu sắc về nhiều lực lượng có thể thúc đẩy các nhóm người khổng lồ đi qua địa cầu. ■ Colin Barras là một nhà văn ở Ann Arbor, Michigan. Những ngôi mộ cá nhân chứa một cơ thể được trang trí bằng đất son là một đặc trưng của văn hóa Yamnaya phía tây Iberia, Heyd nói. Chính tại khu vực đó, các vật thể Bell Beaker sớm nhất - bao gồm đầu mũi tên, dao găm bằng đồng và chậu hình chuông đặc biệt - đã được tìm thấy, trong các địa điểm khảo cổ học có niên đại từ 4700 năm trước. Sau đó, văn hóa Bell Beaker bắt đầu lan rộng về phía đông, mặc dù người dân ít nhiều ở lại. Vào khoảng 4600 năm trước, nó đã đến được với những người Corded Ware lâu đời nhất xung quanh nơi hiện giờ là Hà Lan. Vì những lý do vẫn chưa rõ ràng, người dân Corded Ware hoàn toàn chấp nhận nó. Họ chỉ đơn giản là kết hợp với Bell Beaker và trở thành người của Beaker, ông Kristiansen nói. Nói cách khác, xóa sổ di truyền, hiện có hai loại người Bell Beaker: một loại có gốc ở Iberia và một loại ở Corded Ware (và cuối cùng là Yamnaya). Kristiansen nghĩ rằng Yamnaya Beaker sau đó đã tận dụng bí quyết hàng hải của những người bạn Iberian của họ và hành trình tới Anh khoảng 4400 năm trước (xem bản đồ, trang 31). Việc phân tích di truyền cho thấy người Anh sau đó hoàn toàn biến mất trong một vài thế hệ có thể là điều đáng kể. Nó cho thấy khả năng bạo lực xuất hiện khi Yamnaya sống trên thảo nguyên Á-Âu vẫn còn ngay cả khi những người này chuyển đến châu Âu, chuyển danh tính từ Yamnaya sang Corded Ware, rồi lại chuyển từ Corded Ware sang Bell Beaker.